Die aus Datev zu importierende Datei muss vorher über einen Stammdatenexport vom Datev-Arbeitsplatz aus lokal herübergezogen werden.
Am Datev-Arbeitsplatz:
1. Menüpunkte: Bestand > Exportieren > DATEV-Format.
2. Den Zieldatenpfad bitte merken!
In der EM3:
Über die Schaltfläche 
die Exportdatei einspielen.